• 从容积为10升的桶起，开始工作前须例如使用LOBATOOL颜料搅拌机进行机械搅拌
• 表面必须正确打磨。地板必须干燥，无旧涂层、油、油脂、蜡、硅酮、打磨灰尘和其他污染物。
• 理想的加工条件是：室温 +15°C 至 +25°C，地板温度 +15°C 至 +22°C，相对空气湿度 40% 至 65%，材料温度 +18°C 至 +25°C，最大木材湿度 12%，并且工作室通风充足。
• 为了预防镶木地板损坏，在加工使用时应追求预计的年度平均室内气候条件。
• 不要把材料直接倒在地板上，请使用LOBATOOL涂料桶。
• 请遵守常规的和产品特殊的劳动保护规定。详细信息请参阅操作说明的GISCODE。操作说明可通过www.wingis-online.de获取。
• 该产品是LOBA和Wakol“互联系统”的组成部分。经批准的、与Wakol地板粘结剂的组合请参见“互联系统矩阵”：www.loba.de/connected-systems
• 摇匀材料。

稀释剂

该产品已调制成即用型，不得进行稀释！

涂布工具/涂布量

批刀涂布：LOBA 批刀/约 20 ml/m²(50m²/l)
滚筒涂布和涂刷施工：LOBA 超细纤维油滚筒 60-80 或 LOBA 地板油涂布刷/约 40-60ml/m²(20m²/l)

干燥时间

• 最早可在 8 个小时之后小心行走、进行层间打磨和复涂。
• 24小时后可略微承载
• 10天后可全面承载和全覆盖。
• 可使用LOBATOOL Cover 400提前覆盖，详细说明参见产品技术信息。
• 所述的干燥时间适用于+20℃的温度和相对空气湿度50％.

层间打磨

在 24 小时之内，没有层间打磨不可进行复涂，仅在层间打磨后方可进行复涂。通过在最后一次涂布之前使用 LOBASAND 打磨毛毡和下面垫着的 LOBASAND 魔术贴条进行层间打磨，可以实现更好的最终外观效果。

批刀涂布和滚筒涂布

适用于木地板。

• 使用一把 LOBA 批刀逐段认真涂布 HardwaxOil。
• 使用圆盘砂光机和下面垫着的 LOBASAND 浅褐色专用毡垫进行直接找平。
• 干燥至少 8 个小时，最长 24 个小时。
• 使用 LOBA 超细纤维油滚筒 60-80 均匀薄涂一层 HardwaxOil。
• 在基底吸收性强时，为了达到均匀的填充效果，需要在使用 LOBASAND 打磨毛毡和下面垫着的 LOBASAND 魔术贴条完成一次层间打磨之后进行一次额外的滚涂。
  

滚涂

。
适用于木地板和软木地板。

• 使用 60-80 微纤维的 LOBA 油辊/LOBA 油刷薄而均匀地涂抹 HardwaxOil。
• 干燥时间最短 8 小时，最长 24 小时。
• 使用 LOBASAND 打磨绒布和底层 LOBASAND 尼龙搭扣条进行打磨，并清除灰尘。
• 使用 60-80 微纤维的 LOBA 油辊/LOBA 油刷薄而均匀地涂抹 HardwaxOil。
• 在基底吸收性强时，为了达到均匀的填充效果，需要在使用 LOBASAND 打磨毛毡和下面垫着的 LOBASAND 魔术贴条完成一次层间打磨之后进行一次额外的滚涂。

重要提示

批刀批涂只能在接缝密封的木地板中使用。接缝中附着的油在较长时间内不会完全干燥。将浸湿的抹布、垫子和其他作业工具存放在封闭的容器中，用水浸湿与磨料粉、抹布等结合的油，或存放在可上锁的桶中或以防火方式处置——否则有自然危险。在处理和干燥期间小心地为工作区域通风。

• 从容积为10升的桶起，开始工作前须例如使用LOBATOOL颜料搅拌机进行机械搅拌
• 表面必须正确打磨。地板必须干燥，无旧涂层、油、油脂、蜡、硅酮、打磨灰尘和其他污染物。
• 理想的加工条件是：室温 +15°C 至 +25°C，地板温度 +15°C 至 +22°C，相对空气湿度 40% 至 65%，材料温度 +18°C 至 +25°C，最大木材湿度 12%，并且工作室通风充足。
• 为了预防镶木地板损坏，在加工使用时应追求预计的年度平均室内气候条件。
• 不要把材料直接倒在地板上，请使用LOBATOOL涂料桶。
• 请遵守常规的和产品特殊的劳动保护规定。详细信息请参阅操作说明的GISCODE。操作说明可通过www.wingis-online.de获取。
• 该产品是LOBA和Wakol“互联系统”的组成部分。经批准的、与Wakol地板粘结剂的组合请参见“互联系统矩阵”：www.loba.de/connected-systems
• 摇匀材料。

稀释剂

该产品已调制成即用型，不得进行稀释！

涂布工具/涂布量

批刀涂布：LOBA 批刀/约 20 ml/m²(50m²/l)
滚筒涂布和涂刷施工：LOBA 超细纤维油滚筒 60-80 或 LOBA 地板油涂布刷/约 40-60ml/m²(20m²/l)

干燥时间

• 最早可在 8 个小时之后小心行走、进行层间打磨和复涂。
• 24小时后可用。
• 10天后可全面承载和全覆盖。
• 可使用LOBATOOL Cover 400提前覆盖，详细说明参见产品技术信息。
• 所述的干燥时间适用于+20℃的温度和相对空气湿度50％.

层间打磨

24小时内不能进行层间打磨，之后仅在层间打磨后复涂。通过在最后一次涂布之前进行层间打磨，可以实现更好的最终外观效果。

批刀涂布和滚筒涂布

适用于木地板。

• 使用一把 LOBA 批刀逐段认真涂布 HardwaxOil。
• 使用圆盘砂光机和下面垫着的 LOBASAND 浅褐色专用毡垫进行直接找平。
• 干燥至少 8 个小时，最长 24 个小时。
• 使用 LOBA 超细纤维油滚筒 60-80 均匀薄涂一层 HardwaxOil。
• 在基底吸收性强时，为了达到均匀的填充效果，需要在使用 LOBASAND 打磨毛毡和下面垫着的 LOBASAND 魔术贴条完成一次层间打磨之后进行一次额外的滚涂。
  

滚涂

。
适用于木地板和软木地板。

• 使用 60-80 微纤维的 LOBA 油辊/LOBA 油刷薄而均匀地涂抹 HardwaxOil。
• 干燥时间最短 8 小时，最长 24 小时。
• 使用 LOBASAND 打磨绒布和底层 LOBASAND 尼龙搭扣条进行打磨，并清除灰尘。
• 使用 60-80 微纤维的 LOBA 油辊/LOBA 油刷薄而均匀地涂抹 HardwaxOil。
• 在基底吸收性强时，为了达到均匀的填充效果，需要在使用 LOBASAND 打磨毛毡和下面垫着的 LOBASAND 魔术贴条完成一次层间打磨之后进行一次额外的滚涂。

重要提示

批刀批涂只能在接缝密封的木地板中使用。接缝中附着的油在较长时间内不会完全干燥。将浸湿的抹布、垫子和其他作业工具存放在封闭的容器中，用水浸湿与磨料粉、抹布等结合的油，或存放在可上锁的桶中或以防火方式处置——否则有自然危险。在处理和干燥期间小心地为工作区域通风。