参赛条件
参加网站 www.loba.de/zh_cn/loba-flooring-award 举行竞赛的条件
以下一般条款和条件适用于由 LOBA GmbH & Co. Kg(以下简称“主办方”)组织的 www.loba.de/zh_cn/loba-flooring-award(以下简称“主办方网站”)上的竞赛,地址为:Leonberger Str. 56-62, 71254 Ditzingen。更多联系方式,请参见版本说明。
竞赛由版本说明中所述公司的主办方网站举办。奖项类型和范围、参赛日期和颁奖方式见竞赛组织者的竞赛公告。
1 适用范围
1.1 本参赛条件适用于在主办方网站上发布举行的竞赛。
1.2 以下参赛条款和条件包含仅适用于参赛者和主办方之间的条款和条件,除非双方根据本条款和条件第 14.1 条以书面协议形式对条款和条件进行了修改。
1.3 只有在符合这些参赛条件的情况下才能参加竞赛。在参赛前,参与者会被告知合法参赛条件。
1.4 如果参加竞赛,则适用当时公布的参赛条件。
1.5 参赛条件同样适用于从德意志联邦共和国境外访问平台的情况。参赛者明确接受参赛条件和德国法律规定。
2 符合参赛资格者
2.1 符合参赛资格者为 LOBA 客户
2.2 参与国家/地区包括:澳大利亚、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、智利、中国、丹麦、德国、迪拜、英国、爱沙尼亚、芬兰、格鲁吉亚、希腊、荷兰、爱尔兰、冰岛、以色列、意大利、加拿大、克罗地亚、立陶宛、黑山、北马其顿、挪威、奥地利、秘鲁、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、苏格兰、瑞典、瑞士、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、南非、捷克共和国、土耳其、乌克兰、匈牙利、乌拉圭、美国、乌兹别克斯坦、威尔士
2.3 参赛者须在参赛时年满 18 周岁,且常住地位于主办方指定地点之一。另一项前提条件是,参赛者必须拥有并使用自己的电子邮箱。
2.4 LOBA GmbH & Co. KG、其子公司和其他附属公司的员工、各自销售机构及其附属机构、供应商和代理商的员工不得参加竞赛。根据参赛条件第 8 条规定被取消参赛资格、排除在外或禁止参赛的所有人员同样不得参赛。不遵守这些条件将导致丧失对主办方的所有法律权利。
2.5 只有提供正确用户数据才能参赛。参与者应对所提供的任何虚假个人资料负责,并须对任何第三方就此提出的索赔向主办方做出赔偿。
2.6 请注意,如希望参赛,必须提供第 3 条中提到的数据。我们将根据法律规定收集和处理竞赛所需的数据。详情请参阅单独的数据保护条款。
3 参赛
3.1 参赛免费。
3.2 每位参赛者只能参加一次。不允许代表第三方参赛或通过“替身”参赛。获奖者自行负责缴纳任何应缴税款。
3.3 通过互联网参赛,需使用 LOBA 上传工具在线注册。
3.4 每位参赛者只能注册一次。
3.5 只有在 2025 年 4 月 30 日 24:00 之前于主办方网站完成注册,才有资格参赛。以服务器的系统时间为准。
3.6 每位按时完成正确报名的参赛者都将按照公告参与竞赛。
3.7 是否最终有资格参赛的决定性因素是主办方网站是否及时收到报名。未在第 3.5 条规定截止日期前收到的参赛作品将不予考虑。
3.8 超过截止日期收到的参赛作品将不予考虑。
4 评奖和奖品
4.1 竞赛开始日期为 2025 年 1 月 1 日。
4.2 投稿截止日期为 2025 年 4 月 30 日。LOBA 将于 2025 年 5 月 5 日至 5 月 16 日对收到的参赛作品进行评审,网站访客将于 2025 年 5 月 24 日至 6 月 8 日对参赛作品进行评审。获奖者名单将于 2025 年 6 月 8 日公布。
4.3 提供以下奖品:
- 一等奖:价值 3,000 欧元的代金券——可在相应国家的 LOBA 合作伙伴处兑换,
奖杯、证书、获选为 LOBA 2026 年目录封面和其他精美奖品 - 二等奖:价值 1,500 欧元的代金券——可在相应国家的 LOBA 合作伙伴处兑换,
证书和其他精美奖品 - 三等奖:价值 500 欧元的代金券——可在相应国家的 LOBA 合作伙伴处兑换,
证书和其他精美奖品
4.4 获奖者将通过专业评审(2025 年 5 月 5 日至 5 月 16 日),以及随后于 www.loba.de/zh_cn/loba-flooring-award 上的公开投票(公众投票,2025 年 5 月 24 日至 6 月 8 日),从截止日期前按规定报名的参赛者中选出。
4.5 如果中奖通知未能送达,则无权取得奖品。在这种情况下,在发布之日名单上的后续参与者将补位。
5 参赛者、获奖者和奖品发放通知
5.1 主办方将通知获奖者。
5.2 所有获奖者必须在收到获奖通知后两周内联系主办方,并提供个人详细信息。之后,必须证明自己为获奖者(出示有效护照或身份证)。否则将无权获得奖品。
5.3 如果传输的数据与主办方网站中存储的数据完全一致,则奖品将按照约定的方式发放。
5.4 如有争议,特别是对姓名有异议时,数据比对以主办方网站上存储的数据为准。
5.5 所提供的奖品视竞赛而定。适用竞赛规程中规定的规则。
6 丧失获奖资格
如果因奖品通知无法送达所提供的详细地址,或拨打所提供的电话号码至少三次后仍无法联系到获奖者,且在十个工作日内没有回电,则无权获得奖品。如果参与者提供了地址,奖品通知将优先发送至该地址(邮政或电子邮件)。如果奖品通知无法送达其中任何一个指定地址(电子邮箱或邮政地址),则视为奖品通知送达失败。如果通过电子邮件、邮寄或电话要求在两周内提供用于接收奖品通知的当前地址,但未收到任何回复,则同样视为奖品通知送达失败。
7 限制和税款
奖品不得转让给第三方。如果未提供现金奖励,则不得要求以现金形式领取奖品。获奖者应自行承担税务机关征收的税费。
8 行为准则、取消资格和禁止参赛
8.1 如果参赛者以违背诚信的方式影响赛程,例如操纵软件或违反游戏规则,或其行为以任何其他方式超出合理范围,例如威胁或无理骚扰(侮辱、诽谤、以“电话骚扰”的形式拨打过多电话等)主办方或其服务提供商的员工,则主办方或其服务供应商有权取消参赛者的参赛资格,并禁止其参赛。
8.2 此外,如果存在违反第 8.1 条所列行为准则的风险,主办方或其服务提供商也可以自行决定提前禁止参与者参赛。
9 终止/修改条款
9.1 主办方有权在任何时候取消或终止竞赛,无需事先通知,前提是此类做法符合其合法利益。特别是在出现技术或法律问题时,可能会出现这种情况。
9.2.主办方保留更改参赛条件的权利。
9.3 主办方保留取消竞赛的权利。如果竞赛因任何原因无法按计划进行,例如计算机病毒、软件和/或硬件错误,以及/或者任何其他影响竞赛的管理、安全、完整性和/或正常、适当进行的其他技术和/或法律原因,则尤其适用本条款。
9.4 主办方保留限制访问主办方网站的权利,特别是出于技术原因(如维护和保养)或暂时中止访问的权利。由于帐户访问次数过多或系统故障,网站、个别服务或访问帐户也可能暂时无法使用。不得因此向主办方提出任何索赔。特别是,如果电子邮件或数据输入(在网站上的掩码)不符合所规定的要求,并因此不被系统接受和/或录入,则主办方不承担任何责任。此外,如果存储数据的系统和/或存储介质被盗或被毁,或者参赛者或第三方未经授权修改和/或篡改系统和/或存储介质中的数据,主办方不承担任何责任。
10 法律程序
参赛者不得诉诸法律。对于奖金的支付,不存在任何可强制执行的合法要求。
11 数据保护和同意
参赛需要提供个人数据。在处理数据时,我们会格外谨慎,并遵守法定数据保护规定。
参赛者保证其提供的个人资料,尤其是姓名和电子邮箱真实无误。
参赛和提供所有必要个人数据均属自愿行为。
根据欧盟《通用数据保护条例》第 6(1)(a) 条规定,主办方可以处理参赛者的个人数据。
这些数据将仅由主办方用于组织和实施竞赛以及完成奖品分发。
获奖者同意将其个人数据用于广告目的。
在满足目的后,将根据法律规定销毁或保存处理过的数据。
主办方明确告知参与者有权享有的信息与数据主体权利(例如,根据欧盟《通用数据保护条例》第 21 条享有的异议权,以及根据欧盟《通用数据保护条例》第 13 条对收集个人数据的知情权)。欲查看信息与数据主体权利,可随时访问 https://www.loba.de/zh_cn/%E6%95%B0%E6%8D%AE%E4%BF%9D%E6%8A%A4。
12 责任
12.1 在链接至合作伙伴、赞助商和广告合作伙伴网站时,主办方对所链接网页没有任何影响,且不采用其上的内容。
12.2 数据丢失的责任仅限于在已进行定期且与风险相适应的备份的情况下,通常所需的恢复工作。
13 可分割条款
如果本合同的个别条款无效或不可执行,或在合同签订后变得无效或不可执行,则不影响合同其余条款的有效性。无效或不可执行的条款应由有效和可执行的条款取代,后者的效力最接近缔约各方通过无效或不可执行条款所追求的经济目标。如果合同被证明有漏洞,上述规定也应相应适用。
14 最后条款
14.1 对参赛条件的修改或补充必须以书面形式进行。这也适用于书面形式要求的取消。竞赛只适用德意志联邦共和国法律。
14.2 如果参赛者是《德国商法典》意义上的商人、公法意义上的法人,或公法意义上的特别基金,则与执行本合同关系有关的所有争议的管辖地均为主办方注册办事处所在地。
迪琴根,2024 年 12 月