Conditions de participation
Conditions de participation pour jeux-concours du domaine www.loba.de/fr_fr/loba-flooring-award
Les conditions de participation ci-après s’appliquent au jeu-concours du domaine www.loba.de/fr_fr/loba-flooring-award (ci-après « domaine de l’organisateur ») organisé par LOBA GmbH & Co. KG (ci-après « l’organisateur), Leonberger Str. 56-62, 71254 Ditzingen. Vous trouverez plus de coordonnées dans les mentions légales.
Le jeu-concours est géré sur le domaine de l’organisateur de la société indiquée dans les mentions légales. La nature et le contenu des prix, les dates de participation et le mode d’attribution des prix sont précisés dans l’annonce du jeu-concours par l’organisateur.
1 Champ d’application
1.1 Les présentes conditions de participation s’appliquent au jeu-concours proposé sur le domaine de l’organisateur.
1.2 Les conditions de participation ci-après contiennent les conditions exclusivement applicables entre le/la participant/e au jeu-concours et l’organisateur, dans la mesure où elles ne sont pas modifiées par des accords écrits entre les parties conformément au point 14.1 des présentes conditions.
1.3 Une participation au jeu-concours n’est possible que dans le respect des présentes conditions de participation. Le/la participant/e a été informé/e des conditions de participation avant sa participation, de manière conforme à la loi.
1.4 En cas de participation au jeu-concours, les conditions de participation actuelles et affichées à ce moment-là s’appliquent.
1.5 Les conditions de participation s’appliquent également si l’accès à la plateforme se fait depuis l’extérieur de la République fédérale d’Allemagne. Le/la participant/e accepte expressément les conditions de participation et le lieu juridique en Allemagne.
2 Personnes autorisées à participer
2.1 Les personnes autorisées à participer sont des clients de LOBA.
2.2 Les pays participants sont : Afrique du Sud, Allemagne, Angleterre, Australie, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Canada, Chili, Chine, Croatie, Danemark, Dubaï, Écosse, Espagne, Estonie, États-Unis, Finlande, Géorgie, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Israël, Italie, Lituanie, Macédoine du Nord, Monténégro, Norvège, Ouzbékistan, Pays-Bas, Pays de Galles, Pérou, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie, Ukraine, Uruguay
2.3 La participation au jeu-concours n’est effective que si la personne participante a atteint l’âge de 18 ans au moment de sa participation et qu’elle réside de manière permanente dans l’un des lieux définis par l’organisateur. Une autre condition préalable est la possession d’une adresse e-mail propre et son utilisation.
2.4 Les collaborateurs de LOBA GmbH & Co. KG, de leurs filiales et autres entreprises liées, de leurs organisations de distribution respectives ainsi que leurs proches, leurs fournisseurs et les collaborateurs des agences chargées de la mise en œuvre sont exclus de la participation au jeu-concours. Il en va de même pour toutes les personnes disqualifiées conformément au point 8 des conditions de participation ou interdites/exclues du jeu-concours. Le non-respect de ces conditions préalables rend caduque toute prétention à l’encontre de l’organisateur.
2.5 Les données de l’utilisateur doivent être correctes pour permettre la participation. Le/la participant/e est responsable de la communication de données personnelles erronées et doit à cet égard dégager l’organisateur de toute prétention de tiers.
2.6 Veuillez noter que votre participation requiert la communication des données mentionnées au point 3. Nous recueillons et stockons les données nécessaires au déroulement et à l’exécution du jeu-concours conformément aux dispositions légales. Vous retrouverez plus de détails à ce sujet dans notre politique de confidentialité séparée.
3 Participation
3.1 La participation au jeu-concours est gratuite.
3.2 Chaque participant/e ne peut participer qu’une seule fois au jeu-concours. Une participation au nom de tiers ou par l’intermédiaire d’un prête-nom est interdite. Le/la gagnant/e est seul/e responsable du paiement des taxes éventuellement dues.
3.3 La participation via Internet s’effectue par le biais d’une inscription en ligne adéquate via l’Upload-Tool LOBA.
3.4 Chaque participant/e ne peut s’inscrire qu’une seule fois.
3.5 Une participation ne peut donner droit à un gain que si l’inscription a été effectuée sur le domaine de l’organisateur avant minuit le 30/04/2025. L’heure système du serveur fait foi.
3.6 Toute personne dûment inscrite dans les délais impartis participe au jeu-concours conformément à l’annonce.
3.7 Le critère déterminant une participation donnant droit à un gain est sa réception dans les délais par le domaine de l’organisateur. Les soumissions non reçues dans le délai indiqué au point 3.5 ne seront pas prises en compte pour le jeu-concours.
3.8 Les participations reçues après la date limite annoncée ne seront pas traitées.
4 Déroulement et gains
4.1 Le jeu-concours commence le 01/01/2025.
4.2 La date limite de participation est le 30/04/2025. L’évaluation des participations reçues s’effectue du 05/05/2025 au 16/05/2025 par LOBA et du 24/05/2025 au 08/06/2025 par les visiteurs du site Internet. L’annonce des gagnants aura lieu à partir du 08/06/2025.
4.3 Les lots à remporter sont :
- 1er prix : Bon d’achat d’une valeur de 3 000 € à utiliser chez un partenaire LOBA dans le pays concerné,
trophée, certificat, photo d’en-tête dans le catalogue LOBA 2026 et d’autres goodies - 2e prix : Bon d’achat d’une valeur de 1 500 € à utiliser chez un partenaire LOBA dans le pays concerné,
certificat et d’autres goodies - 3e prix : Bon d’achat d’une valeur de 500 € à utiliser chez un partenaire LOBA dans le pays concerné,
certificat et d’autres goodies
4.4 Les gagnants seront désignés parmi les participants dûment inscrits jusqu’à la date limite par une évaluation du jury (du 05/05/2025 au 16/05/2025), puis un vote public (vote du 24/05/2025 au 08/06/2025) sur www.loba.de/fr_fr/loba-flooring-award.
4.5 Si la notification de gain venait à échouer, le droit au gain est perdu. Dans ce cas, les participants suivants sur la liste et présents à la date de l’annonce deviennent prioritaires.
5 Notification des participants, des gagnants et remise des prix
5.1 Les gagnants seront notifiés par l’organisateur.
5.2 Tous les gagnants doivent se manifester auprès de l’organisateur et lui communiquer leurs données personnelles dans les deux semaines suivant la notification du gain. Ils devront prouver leur identité en présentant un passeport ou une carte d’identité en cours de validité. Dans le cas contraire, le droit au gain est perdu.
5.3 Si les informations présentées correspondent à celles enregistrées sur le domaine de l’organisateur, la remise du prix aura lieu comme convenu.
5.4 En cas de litige, notamment en cas de désaccord sur le nom, les données enregistrées sur le domaine de l’organisateur font foi pour la comparaison des données.
5.5 Les gains annoncés dépendent du jeu-concours. Les règles définies lors de la publication s’appliquent.
6 Perte du droit au gain
Si une notification de gain échoue parce que l’envoi de l’avis de gain aux coordonnées indiquées est infructueux ou parce que le/la gagnant/e n’a pas pu être joint/e au numéro de téléphone indiqué après au moins trois tentatives et, dans la mesure où celles-ci sont restées infructueuses, sans rappel dans un délai de dix jours ouvrables, le droit au gain est perdu. Si le/la gagnant/e a indiqué une adresse (postale ou e-mail), l’avis de gain y sera envoyé en priorité. L’échec de l’envoi à l’une des coordonnées fournies (adresse e-mail ou postale) suffit à constituer l’échec de l’envoi de l’avis de gain en ce sens. Une notification de gain sera également réputée infructueuse si une demande par e-mail, courrier ou téléphone de communiquer une adresse actuelle pour l’envoi de la notification de gain dans un délai de deux semaines reste sans réponse.
7 Limites et taxes
Le droit au gain n’est pas transmissible à des tiers. Le droit de recevoir le prix en espèces est exclu si aucun prix en espèces n’est mis en jeu. Le gagnant est tenu de payer les taxes éventuellement dues, dans la mesure où il s’agit d’une créance des autorités fiscales.
8 Règles de conduite, disqualification et exclusion
8.1 L’organisateur ou son prestataire de services a le droit de disqualifier et d’exclure du jeu-concours les participants qui influencent le processus de participation d’une manière contraire à la bonne foi, par ex. en manipulant le logiciel ou en enfreignant les règles du jeu, ou dont le comportement outrepasse d’une autre manière les limites du raisonnable, par ex. en menaçant ou en harcelant de manière inacceptable (insultes, diffamation, nombre excessif d’appels s’apparentant à du harcèlement téléphonique, etc.) le personnel de l’organisateur ou de son prestataire de services.
8.2 En outre, l’organisateur ou son prestataire de services peut également exclure des participants à l’avance, à son entière discrétion, en cas de risque de violation des règles de conduite énoncées au point 8.1.
9 Modalités de modification/fin
9.1 L’organisateur se réserve le droit d’annuler ou de mettre fin au jeu-concours à tout moment et sans préavis, dans la mesure où il existe un intérêt légitime à le faire. Cela peut notamment être le cas en cas de problèmes techniques ou juridiques.
9.2. L’organisateur se réserve le droit de modifier les conditions de participation.
9.3 L’organisateur se réserve le droit d’annuler le jeu-concours. Cela vaut notamment si le tirage au sort ne peut pas se dérouler comme prévu pour quelque raison que ce soit, par ex. en cas de virus informatiques, de défauts du logiciel et/ou du matériel et/ou pour d’autres raisons techniques et/ou juridiques ayant un impact sur la gestion, la sécurité, l’intégrité et/ou le déroulement en bonne et due forme du tirage au sort.
9.4 L’organisateur se réserve le droit de limiter l’accès à son domaine, notamment pour des raisons techniques (entretien et maintenance par ex.) ou de le bloquer pour une période limitée. En outre, il est possible que le site Internet, certains services ou les comptes soient momentanément inaccessibles à cause d’une surcharge des comptes ou de perturbations du système. Cela ne donne lieu à aucune prétention à l’encontre de l’organisateur. Plus particulièrement, l’organisateur n’assume aucune responsabilité si des adresses e-mail ou des informations saisies (sur des formulaires du site Internet) ne répondent pas aux exigences et ne sont par conséquent pas admises et/ou prises en charge par le système. En outre, l’organisateur n’est pas responsable en cas de vol ou de destruction des systèmes et/ou des supports de stockage de données ou en cas de modification et/ou de manipulation non autorisée des données dans les systèmes et/ou sur les supports de stockage par les participants ou des tiers.
10 Voies de recours
Tout recours légal est exclu en ce qui concerne la participation au jeu-concours. Il n’existe pas de droit opposable au paiement des gains.
11 Protection des données et consentement
La communication de données personnelles est nécessaire à la participation au jeu-concours. Le traitement des données est effectué avec le plus grand soin et dans le respect des dispositions légales de protection des données.
Le/la participant/e garantit que les informations personnelles qu’il a fournies, notamment son prénom, son nom et son adresse e-mail, sont exactes et conformes à la réalité.
La participation au jeu-concours et la communication de toutes les données personnelles nécessaires qui en découle s’effectuent sur la base du volontariat.
L’organisateur est autorisé à traiter les données personnelles des participants en vertu de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.
L’organisateur n’utilise les données que pour l’organisation et le déroulement du jeu-concours, ainsi que pour l’exécution de la distribution des prix.
Les gagnants acceptent le traitement de leurs données personnelles à des fins publicitaires.
Les données traitées sont détruites ou conservées conformément aux dispositions légales une fois l’objectif atteint.
L’organisateur renvoie expressément aux droits d’information et aux droits des personnes concernées dont disposent les participants (par ex. droit d’opposition selon l’art. 21 du RGPD, obligation d’information sur la collecte de données personnelles selon l’art. 13 du RGPD) consultables à tout moment sur https://www.loba.de/fr_fr/protection-des-donnees.
12 Responsabilité
12.1 L’organisateur n’a aucune influence sur les éventuels liens renvoyant vers les sites Internet de partenaires, sponsors et partenaires publicitaires. Il ne revendique pas la propriété de ces contenus.
12.2 La responsabilité en cas de perte de données est limitée aux frais de restauration habituels qui auraient été engagés si des copies de sauvegarde avaient été effectuées régulièrement et en fonction des risques.
13 Clause de sauvegarde
Au cas où l’une des dispositions du présent contrat devait être sans effet ou inapplicable, ou devenir sans effet ou inapplicable après la conclusion du contrat, la validité du contrat demeure inchangée. La disposition sans effet ou inapplicable sera remplacée par la réglementation effective et applicable la plus proche possible de l’objet économique de la disposition sans effet ou inapplicable adoptée par les parties contractantes afin de remplacer celle-ci. Les présentes dispositions s’appliquent de même à d’éventuelles lacunes du contrat.
14 Dispositions finales
14.1 Les modifications ou avenants aux présentes conditions de participation requièrent la forme écrite. Cela vaut également pour la suppression de l’exigence de la forme écrite. Le jeu-concours est exclusivement régi par le droit de la République fédérale d’Allemagne.
14.2 Dans la mesure où le/la participant/e est un/e commerçant/e au sens du Code de commerce allemand, une personne morale de droit public ou un établissement de droit public, le tribunal compétent pour tous les litiges survenant dans le cadre de l’exécution du présent contrat est celui du siège social de l’organisateur.
Ditzingen, décembre 2024
