Condizioni di partecipazione
Condizioni di partecipazione per i contest del dominio www.loba.de/it_it/loba-flooring-award
Le condizioni di partecipazione generali riportate di seguito sono applicabili al contest del dominio www.loba.de/it_it/loba-flooring-award (di seguito denominato dominio dell’organizzatore), organizzato da LOBA GmbH & Co. KG (di seguito denominato organizzatore), Leonberger Str. 56-62, 71254 Ditzingen. Ulteriori dati di contatto sono riportati nel colophon.
Il contest viene indetto sul dominio dell’organizzatore dell’azienda indicata nel colophon. Il tipo e l’entità dei premi, le condizioni di partecipazione e la modalità di assegnazione dei premi sono riportati nell’annuncio dell’organizzatore del contest.
1 Ambito di applicazione
1.1 Le presenti condizioni di partecipazione valgono per il contest lanciato sul dominio dell’organizzatore.
1.2 Le seguenti condizioni di partecipazione comprendono le condizioni in vigore esclusivamente tra il partecipante o la partecipante al contest e l’organizzatore, salvo il caso in cui queste non vengano modificate mediante accordo scritto tra le parti in conformità con il paragrafo 14.1 delle presenti condizioni.
1.3 La partecipazione al contest è possibile solo nel rispetto delle presenti condizioni di partecipazione. Prima della partecipazione, il partecipante o la partecipante vengono informati delle condizioni di partecipazione nelle modalità stabilite dalla legge.
1.4 Qualora si decida di partecipare al contest, valgono le condizioni di partecipazione presentate e in vigore in quel momento.
1.5 Le condizioni di partecipazione valgono anche nel caso in cui l’accesso alla piattaforma avvenga al di fuori della Germania. Il partecipante accetta espressamente le condizioni di partecipazione e il foro competente in Germania.
2 Chi è autorizzato a partecipare
2.1 Le persone autorizzate a partecipare sono i clienti di LOBA
2.2 I paesi partecipanti sono: Australia, Austria, Belgio, Bosnia Erzegovina, Brasile, Canada, Cile, Cina, Croazia, Danimarca, Dubai, Estonia, Finlandia, Galles, Georgia, Germania, Grecia, Inghilterra, Irlanda, Islanda, Israele, Italia, Lituania, Macedonia del Nord, Montenegro, Norvegia, Paesi Bassi, Perù, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Romania, Scozia, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Sudafrica, Svezia, Svizzera, Turchia, Ucraina, Ungheria, Uruguay, USA, Uzbekistan
2.3 I partecipanti al contest devono essere maggiorenni al momento della partecipazione e risiedere in uno dei paesi indicati dall’organizzatore. La condizione preliminare è essere in possesso di un indirizzo e-mail personale in uso.
2.4 Sono esclusi dalla partecipazione al contest i collaboratori di LOBA GmbH & Co. KG, nonché delle relative affiliate e collegate, le loro organizzazioni commerciali, comprese consociate, fornitori e collaboratori tramite agenzie interinali. Sono altresì escluse tutte le persone che sono state squalificate secondo il paragrafo 8 delle condizioni di partecipazione o che sono state escluse o eliminate dal contest. In caso di mancata osservanza di queste condizioni preliminari tutte le pretese nei confronti dell’organizzatore sono nulle.
2.5 La partecipazione è possibile solo indicando i dati utente corretti. Il partecipante o la partecipante si assumono la responsabilità in caso di dati personali non corretti e a questo proposito esentano l’organizzatore da pretese di terzi.
2.6 Si osservi che per la partecipazione sono necessari i dati di cui al punto 3. I dati necessari per l’esecuzione e lo svolgimento del contest vengono rilevati e salvati da noi secondo le disposizioni di legge. I dettagli relativi al trattamento dei dati sono riportati separatamente nell'Informativa sulla privacy.
3 Partecipazione
3.1 La partecipazione al contest è gratuita.
3.2 Ciascun partecipante può partecipare una sola volta. Non è consentito partecipare per conto di terzi o con prestanome. Il vincitore o la vincitrice sono unicamente responsabili per il pagamento di eventuali tasse applicabili.
3.3 La partecipazione tramite Internet avviene mediante registrazione online con lo strumento Upload LOBA.
3.4 Ciascun partecipante può registrarsi una sola volta.
3.5 La partecipazione è autorizzata solo nel caso in cui la registrazione sia pervenuta entro il 30.04.2025 alle 24.00 sul dominio dell’organizzatore. Fa fede l’orario di sistema del server.
3.6 Ogni partecipante che si sia registrato correttamente ed entro i tempi stabiliti può partecipare al contest come annunciato.
3.7 Decisivo per l’autorizzazione alla partecipazione è l’accesso nei tempi stabiliti al dominio dell’organizzatore. Coloro che non si sono registrati nei tempi indicati al paragrafo 3.5 non potranno partecipare.
3.8 Le registrazioni pervenute dopo la scadenza indicata non potranno essere prese in considerazione.
4 Determinazione dei vincitori
4.1 La data di inizio del contest è il 1° gennaio 2025.
4.2 La data di conclusione del contest è il 30 aprile 2025. La valutazione delle immagini pervenute avverrà da parte di LOBA dal 5 al 16 maggio 2025 e dal 24 maggio all’8 giugno 2025 da parte degli utenti del sito web. I vincitori verranno resi noti dall’8 giugno 2025.
4.3 Sono in palio i seguenti premi:
- 1° premio: Buono del valore di 3.000 € da riscuotere presso il partner LOBA del proprio paese
coppa, attestato, foto di copertina nel catalogo LOBA 2026 e altri gadget - 2° premio: Buono del valore di 1.500 € da riscuotere presso il partner LOBA del proprio paese,
attestato e altri gadget - 3° premio: Buono del valore di 500 € da riscuotere presso il partner LOBA del proprio paese,
attestato e altro merchandising
4.4 I vincitori saranno scelti tra i partecipanti che si sono attivati correttamente entro i termini indicati mediante valutazione da parte di una giuria (dal 5 al 16 maggio 2025) a cui seguirà una votazione pubblica (votazione social, dal 24 maggio all’8 giugno 2025) sul sito www.loba.de/it_it/loba-flooring-award.
4.5 Qualora non fosse possibile notificare la vincita, il diritto alla riscossione del premio decade. In questo caso vengono fatti avanzare i partecipanti presenti al momento della proclamazione del vincitore.
5 Notifica ai partecipanti e ai vincitori e consegna dei premi
5.1 La vittoria viene notificata ai vincitori da parte dell’organizzatore.
5.2 Tutti i vincitori devono mettersi in contatto con l’organizzatore entro due settimane dalla notifica della vittoria, fornendo i propri dati personali e dichiarando di essere i vincitori (presentando un documento di identità o passaporto valido). In caso contrario, la vittoria decadrà.
5.3 Se i dati forniti corrispondono a quelli memorizzati sul dominio dell’organizzatore, sarà possibile concordare la consegna dei premi.
5.4 In caso di controversie, in particolare per discordanze con il nome, fanno fede per il confronto i dati salvati sul dominio dell’organizzatore.
5.5 I premi in palio variano in base al tipo di contest. Sono applicabili le regole stabilite al momento della sottoscrizione.
6 Decadimento del diritto alla vincita
Qualora non fosse possibile notificare la vincita all’indirizzo fornito oppure nel caso in cui il vincitore non risponda ad almeno tre tentativi di contatto telefonico e, qualora questi restino senza risposta, non avvenga alcuna chiamata di ritorno entro dieci giorni lavorativi, il diritto alla vincita decade. Se il partecipante o la partecipante ha fornito un indirizzo, la notifica della vincita viene inviata preferibilmente a tale indirizzo (postale o e-mail). Il mancato recapito a uno degli indirizzi indicati (indirizzo e-mail o postale) è considerato come mancata notifica della vincita. La notifica della vincita viene considerata senza successo anche nel caso in cui un sollecito via e-mail, posta o telefono resti privo di risposta entro due settimane dal recapito della notifica della vincita.
7 Limitazioni e tasse
La vincita non è cedibile a terzi. Qualora non siano stati indetti premi in denaro contante, il premio non può essere riscosso in contanti. Il vincitore si fa carico di tutte le eventuali tasse applicabili qualora vi sia una pretesa fiscale da parte delle autorità fiscali.
8 Regole di comportamento, squalifica ed esclusione
8.1 L’organizzatore o i suoi fornitori di servizi hanno il diritto di squalificare, escludendoli dal contest, i partecipanti che non agiscano in buona fede influenzando l’esito del contest, ad esempio manipolando il software o infrangendo le regole del gioco, o il cui comportamento in altro modo superi i limiti della ragionevolezza, ad esempio tramite minacce o molestie (mediante lesioni, calunnia, stalking sotto forma di telefonate moleste e così via) rivolte ai collaboratori e alle collaboratrici dell’organizzatore o dei suoi fornitori di servizi.
8.2 Inoltre l’organizzatore o i suoi fornitori di servizi hanno la facoltà di escludere un partecipante dalla partecipazione, anche preventivamente e a loro completa discrezione, nel caso di una violazione delle regole di comportamento di cui al paragrafo 8.1.
9 Possibilità di cessazione/modifica
9.1 L’organizzatore si riserva il diritto di interrompere o terminare il contest in qualsiasi momento senza preavviso nel caso ciò rientri nel suo legittimo interesse. Ciò può avvenire in particolare in caso di problemi tecnici o considerazioni legali.
9.2. L’organizzatore si riserva il diritto di modificare le condizioni di partecipazione.
9.3 L’organizzatore si riserva il diritto di interrompere il contest. Questo è in particolare il caso in cui la scelta del vincitore non possa avvenire come programmato per qualsivoglia motivo, ad esempio a causa di virus informatici, guasti a software e hardware e/o altri motivi tecnici e/o giuridici che possano influire sulla gestione, la sicurezza, l’integrità e/o l’esecuzione regolare e corretta dell’estrazione.
9.4 L’organizzatore si riserva il diritto di limitare l’accessibilità del proprio dominio, in particolare per motivi tecnici (ad es. riparazione o manutenzione) o per un periodo di tempo limitato. In caso di un sovraccarico degli accessi o di guasti al sistema si possono inoltre verificare interruzioni temporanee del sito web, di singoli servizi o degli account di accesso. A tal proposito l’organizzatore non è da ritenersi responsabile. In particolare l'organizzatore non si assume alcuna responsabilità nel caso in cui gli indirizzi e-mail o i dati forniti (nelle maschere del sito web) non rispondano ai requisiti ivi indicati e non vengano di conseguenza accettati e/o acquisiti dal sistema. Inoltre l'organizzatore non si assume alcuna responsabilità in caso di furto o danneggiamento dei sistemi di salvataggio dei dati e/o dei sistemi di supporto di memoria o in caso di modifica non autorizzata e/o manipolazione dei dati nei sistemi e/o sui supporti di memoria da parte dei partecipanti o di terzi.
10 Vie legali
Relativamente alla partecipazione al contest si esclude il ricorso alle vie legali. Non esiste una pretesa esecutiva al pagamento dei premi.
11 Tutela della privacy e autorizzazione al trattamento dei dati
Per la partecipazione al contest è necessario fornire i propri dati personali. Il trattamento dei dati avviene con la massima cura e in conformità con le disposizioni sulla privacy in vigore.
Il partecipante o la partecipante garantiscono che i dati personali da lui/lei forniti, in particolare nome, cognome e indirizzo e-mail, siano corretti e rispondenti al vero.
La partecipazione al contest e la trasmissione dei dati personali necessari ad esso collegata sono facoltative.
Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali dei partecipanti è per l'organizzatore l’Art. 6 par. 1 comma a del GDPR.
I dati vengono utilizzati dall’organizzatore esclusivamente allo scopo specifico di organizzare ed eseguire il contest, nonché per l’adempimento della distribuzione dei premi.
I vincitori acconsentono al trattamento dei propri dati personali a fini pubblicitari.
Al termine dello scopo specificato i dati trattati verranno eliminati, oppure conservati secondo le disposizioni di legge.
L’organizzatore rimanda espressamente alla consultazione dei diritti degli interessati e di informazione (ad es. diritto di revoca secondo l’art. 21 GDPR, obblighi di informazione per il rilevamento dei dati personali secondo l’art. 13 GDPR), consultabili in qualsiasi momento da parte dei partecipanti all’indirizzo https://www.loba.de/it_it/protezione-dei-dati.
12 Responsabilità
12.1 L’organizzatore non ha alcuna influenza sulle pagine web, collegate tramite link, appartenenti a partner, sponsor e partner pubblicitari. L’organizzatore non si assume alcuna responsabilità circa i loro contenuti.
12.2 La responsabilità per la perdita dei dati è limitata ai costi di ripristino tipici che si sarebbero dovuti sostenere con la realizzazione di backup regolari e adeguati al rischio.
13 Clausola di salvaguardia
Qualora singole disposizioni del presente contratto fossero inefficaci o ineseguibili o diventassero tali dopo la stipula del contratto, l’efficacia delle restanti disposizioni del contratto resta invariata. Al posto della disposizione inefficace o ineseguibile deve subentrare una disposizione efficace ed eseguibile i cui effetti si avvicinino il più possibile all’obiettivo economico che le parti contrattuali avevano pattuito con la disposizione inefficace o ineseguibile. Le disposizioni di cui sopra valgono per il caso in cui il contratto si riveli incompleto.
14 Disposizioni finali
14.1 Eventuali variazioni o integrazioni delle presenti condizioni di partecipazione necessitano della forma scritta. Questo vale anche per la revoca del requisito della forma scritta. Il contest è regolato unicamente dal diritto in vigore nella Repubblica federale tedesca.
14.2 Qualora il partecipante o la partecipante fossero commercianti ai sensi del Codice commerciale tedesco, persone giuridiche del diritto pubblico o enti di diritto pubblico con patrimonio separato, per tutte le controversie che si possono verificare nell’ambito del presente rapporto contrattuale si conviene come foro competente quello della sede commerciale dell’organizzatore.
Ditzingen, dicembre 2024
