Vilkår for deltakelse
Vilkår for deltakelse for konkurranser på domenet www.loba.de/nb_no/loba-flooring-award
De generelle vilkårene for deltakelse nedenfor gjelder for konkurransen på domenet www.loba.de/nb_no/loba-flooring-award (heretter kalt arrangørdomenet), som representerer LOBA GmbH & Co. KG (heretter kalt arrangøren), Leonberger Str. 56-62, 71254 Ditzingen. Du finner flere kontaktopplysninger i utgiverinformasjonen.
Konkurransen avholdes for selskapet som er nevnt i utgiverinformasjonen på arrangørdomenet. Informasjon om premienes type og omfang, tidspunktene for deltagelse og tildelingen av premiene finnes i konkurransearrangørens konkurransebeskrivelse.
1 Gyldighetsområde
1.1 De aktuelle vilkårene for deltakelse gjelder for konkurransen som arrangeres på arrangørdomenet.
1.2 Vilkårene for deltakelse nedenfor inneholder vilkårene som kun gjelder mellom deltakeren i konkurransen og arrangøren, i den utstrekning disse ikke endres gjennom skriftlige avtaler jf. punkt 14.1. i disse vilkårene mellom partene.
1.3 Deltakelse i konkurransen krever at vilkårene for deltakelse følges. Før deltakelse informeres deltakeren om vilkårene for deltakelse i tråd med prosedyrer som følger lovpålagte krav.
1.4 Ved deltakelse i konkurransen gjelder de presenterte vilkårene for deltakelse som er aktuelle på det gjeldende tidspunktet.
1.5 Vilkårene for deltakelse gjelder også når tilgangen til plattformen skjer utenfor Tyskland. Deltakeren godtar uttrykkelig vilkårene for deltakelse samt Tyskland som jurisdiksjon.
2 Deltakerberettigede
2.1 LOBAs kunder er deltakerberettiget
2.2 Følgende land deltar: Australia, Belgia, Bosnia-Hercegovina, Brasil, Chile, Kina, Danmark, Tyskland, Dubai, England, Estland, Finland, Georgia, Hellas, Holland, Irland, Island, Israel, Italia, Canada, Kroatia, Litauen, Montenegro, Nord-Makedonia, Norge, Østerrike, Peru, Polen, Portugal, Romania, Skottland, Sverige, Sveits, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spania, Sør-Afrika, Tsjekkia, Tyrkia, Ukraina, Ungarn, Uruguay, USA, Usbekistan, Wales
2.3 En gyldig deltakelse i konkurransen forutsetter at den deltakende personen på tidspunktet for deltakelse har fylt 18 år og er varig bosatt i ett av landene arrangøren har oppgitt. Det er en videre forutsetning at personen har en egen e-postadresse og bruker denne.
2.4 Medarbeidere i LOBA GmbH & Co. KG og i selskapets datterselskaper eller andre tilknyttede selskaper, deres aktuelle bedriftsorganisasjoner samt deres familie, underleverandører samt medarbeidere i omsettende agentur er utelukket fra deltakelse i konkurransen. Det samme gjelder for alle personer som er diskvalifisert i henhold til punkt 8 i vilkårene for deltakelse, eller som er utelukket fra deltakelse i konkurransen. Ved mislighold av disse forutsetningene bortfaller alle krav overfor arrangøren.
2.5 Deltakelse kan kun oppnås ved å oppgi riktige brukeropplysninger. Deltakeren bærer ansvaret ved feilaktig angivelse av personlige opplysninger, og skal i denne forbindelse frita arrangøren for krav fra tredjeperson.
2.6 Vær oppmerksom på at opplysninger som er nevnt i punkt 3, må oppgis. Opplysninger som er nødvendige for å gjennomføre konkurransen, innhentes og lagres av oss i henhold til loven. Du finner mer informasjon i vår personvernerklæring.
3 Deltakelse
3.1 Deltakelse i konkurransen er gratis.
3.2 Hver deltaker kan kun delta én gang. Deltakelse i tredjepersons navn eller via såkalt "stråmann" er ikke tillatt. Vinneren er selv ansvarlig for å betale eventuelle skatter.
3.3 Deltakelse over Internett skjer ved hjelp av en nettbasert registrering via LOBAs Upload-Tool.
3.4 Hver deltaker kan kun registreres én gang.
3.5 Premieberettiget deltakelse oppnås kun dersom registreringen ble foretatt innen 30.04.2025 kl. 24.00 på arrangørdomenet. Det er serverens systemtid som gjelder.
3.6 Enhver deltaker som er forskriftsmessig registrert innen den annonserte fristen, deltar i konkurransen.
3.7 Registrering på arrangørdomenet er avgjørende for premieberettiget deltakelse. Registreringer som ikke overholder fristen som fremgår av punkt 3.5, deltar ikke.
3.8 Det tas ikke hensyn til registreringer av deltakelse etter den annonserte fristen.
4 Kåring av vinnere og premier
4.1 Startdato for konkurransen er 01.01.2025.
4.2 Siste dato for deltakelse er 30.04.2025. Vurdering av de registrerte deltakerne skjer mellom 05.05. og 16.05.2025 hos LOBA og fra 24.05. til 08.06.2025 av besøkende på nettstedet. Offentliggjøring av vinneren skjer etter 08.06.2025.
4.3 Konkurransen har følgende premier:
- 1. premie: Gavekort på € 3000 som kan løses inn hos en LOBA-partner i det aktuelle landet,
pokal, diplom, profilbilde i LOBA-katalogen 2026 samt andre godbiter - 2. premie: Gavekort på € 1500 som kan løses inn hos en LOBA-partner i det aktuelle landet,
pokal, diplom og andre godbiter - 3. premie: Gavekort på € 500 som kan løses inn hos en LOBA-partner i det aktuelle landet,
pokal, diplom og andre godbiter
4.4 Vinneren kåres blant deltakerne som registrerte seg forskriftsmessig innen fristen, etter en vurdering av juryen (fra 05.05. til 16.05.2025) og en påfølgende offentlig avstemning (sosial avstemning fra 24.05. til 08.06.2025) på www.loba.de/nb_no/loba-flooring-award.
4.5 Hvis det ikke lykkes oss å komme i kontakt med vinneren, faller berettigelsen til premien bort. Hvis dette skjer, rykker deltakerne som var på listen på kunngjøringsdagen, frem.
5 Varsling av deltakere, vinnere og premieoverrekkelse
5.1 Vinnerne blir kontaktet av arrangøren.
5.2 Alle vinnere må henvende seg til arrangøren innen to uker etter meldingen om premie, og oppgi personopplysningene sine. De må da legitimere seg som vinner (ved fremvising av gyldig pass eller legitimasjon). Hvis dette ikke gjøres, bortfaller premien.
5.3 Hvis de oppgitte opplysningene stemmer med opplysningene som er lagret på arrangørdomenet, avtales overrekkelsen av premiene.
5.4 Ved manglende samsvar, og særlig ved manglende navnesamsvar, har opplysningene som er lagret på arrangørdomenet forrang.
5.5 De annonserte premiene er knyttet til konkurransen. Det er reglene som ble fastsatt ved annonsering av konkurransen, som gjelder.
6 Bortfall av berettigelse til premie
Hvis vi ikke lykkes med å varsle vinneren om premien fordi varslingen ved bruk av de oppgitte adresseopplysningene for dette formålet ikke kommer frem, eller fordi vinneren ikke svarer på minst tre oppringinger til det oppgitte telefonnummeret og heller ikke ringer tilbake innen 10 virkedager, bortfaller berettigelsen til premien. Hvis deltakeren har oppgitt en adresse (vanlig postadresse eller e-postadresse), sendes meldingen om premie fortrinnsvis til denne. En resultatløs varsling til en av de oppgitte adressene (e-postadresse eller vanlig postadresse), regnes som et mislykket forsøk på varsling om premie i denne sammenhengen. En varsling om premie regnes også som resultatløs hvis det etter to uker ikke har kommet respons på anmodning per e-post, post eller telefon om å oppgi en oppdatert adresse for varsling av premie.
7 Begrensninger og skatter
Berettigelsen til premie kan ikke overføres til en tredjepart. Premien kan ikke løses inn i kontanter med mindre dette fremgår av annonseringen av konkurransen. Vinneren må selv betale eventuelle gjeldende skatter i den utstrekning det dreier seg om et skattekrav fra skattemyndighetene.
8 Atferdsregler, diskvalifisering og utestenging
8.1 Arrangøren eller dennes tjenesteyter har rett til å diskvalifisere og utestenge deltakere fra konkurransen hvis vedkommende har handlet mot "god tro" i løpet av deltakelsen, f.eks. gjennom å manipulere programvaren eller bryte med spillereglene ved å påvirke eller på annen måte overskride rimelighetens grenser til medarbeidere hos arrangøren eller dennes tjenesteyter, f.eks. gjennom trusler eller urimelig trakassering (fornærmelser, ærekrenkelse, ekstremt mange oppringinger i form av "telefonterror" osv.).
8.2 Videre kan arrangøren eller dennes tjenesteyter også utestenge deltakere forut for en deltakelse hvis det foreligger brudd på punkt 8.1. i atferdsreglene.
9 Avslutnings-/endringsmuligheter
9.1 Arrangøren forbeholder seg retten til når som helst og uten forutgående varsel å avbryte eller avslutte konkurransen, i den grad det foreligger en berettiget interesse. Dette kan særlig forekomme ved tekniske problemer eller juridiske innsigelser.
9.2 Arrangøren forbeholder seg retten til å endre vilkårene for deltakelse.
9.3 Arrangøren forbeholder seg retten til å avbryte konkurransen. Dette gjelder særlig hvis kåringen av ulike årsaker ikke kan gjennomføres som planlagt, f.eks. på grunn av datavirus, feil på program- og/eller maskinvare eller andre tekniske og/eller juridiske årsaker som kan påvirke administrasjonen, sikkerheten, integriteten og den regulære og forskriftsmessige gjennomføringen av kåringen.
9.4 Arrangøren forbeholder seg retten til å redusere tilgangen til arrangørdomenet, særlig av tekniske årsaker (f.eks. ved service og vedlikehold), eller forbigående suspendere tilgangen. Som følge av overbelastning av kundekontoene eller ved systemforstyrrelser kan det også forekomme korte avbrudd på nettsiden, av enkelte tjenester eller i tilgangen til kontoene. Det kan ikke rettes krav til arrangøren i slike tilfeller. Det understrekes at arrangøren ikke kan holdes ansvarlig hvis e-poster eller registrering av opplysninger (i nettsidens masker) ikke samsvarer med kravene som foreligger, og som fører til manglende godkjenning og/eller lagring i systemet. Videre kan arrangøren ikke holdes ansvarlig ved tyveri eller ødeleggelse av systemene og/eller lagringsmediene der opplysningene er lagret, eller ved uberettiget endring og/eller manipulering av opplysningene i systemene og/eller lagringsmediene av deltakeren eller tredjepart.
10 Rettslige skritt
Rettslige skritt er utelukket i forbindelse med deltakelsen i konkurransen. Det foreligger ikke et krav på utdeling av premien som kan håndheves.
11 Personvern og samtykke
Det er nødvendig å oppgi personlige opplysninger for å delta i konkurransen. Behandlingen av opplysningene gjøres med stor forsiktighet og i henhold til juridiske personvernregler.
Deltakeren forsikrer at de oppgitte personopplysningene, særlig fornavn, etternavn og e-postadresse, er sannferdige og riktige.
Deltakelsen i konkurransen og angivelsen av de nødvendige personopplysningene skjer frivillig.
Arrangørens juridiske grunnlag for bearbeiding av deltakernes personopplysninger følger av art. 6 første ledd bokstav a i GDPR.
Opplysningene brukes av arrangøren kun til å organisere og gjennomføre konkurransen samt til å formidle premiene.
Vinnerne samtykker til behandlingen av egne personopplysninger for reklameformål.
Når formålet med de behandlede opplysningene er oppfylt, blir de slettet eller lagret i den utstrekning loven krever det.
Arrangøren henviser uttrykkelig til deltakernes rett til informasjon vedrørende egne opplysninger (f.eks. retten til motsigelse iht. art. 21 i GDPR, informasjonsforpliktelser knyttet til innsamling av personopplysninger iht. art. 13 i GDPR), som til enhver tid kan leses på https://www.loba.de/nb_no/personvern.
12 Ansvar
12.1 Ved kobling til nettsider som tilhører partnere, sponsorer og samarbeidende reklameaktører, har arrangøren ingen påvirkningskraft på disse sidene. Arrangøren påtar seg ikke ansvar for innholdet på disse sidene.
12.2 Ansvaret ved tap av opplysninger er begrenset til en typisk gjenopprettingshandling, som vil være ivaretatt ved regelmessig sikkerhetskopiering i tråd med risikobildet.
13 Oppdelingsklausul
Hvis noen av bestemmelsene i denne avtalen er ugyldige eller ikke håndhevbare, eller hvis de blir ugyldige eller ikke håndhevbare etter avtaleinngåelse, påvirkes ikke gyldigheten av avtalen for øvrig. Den ugyldige eller ikke håndhevbare bestemmelsen skal erstattes av en gyldig og håndhevbar bestemmelse som har en tilsvarende effekt på den økonomiske målsettingen som avtalepartene ville oppnå med den ugyldige eller ikke håndhevbare bestemmelsen. Den ovenfornevnte bestemmelsen gjelder også i tilfeller der avtalen viser seg å være ufullstendig.
14 Siste klausuler
14.1 Endringer eller kompletteringer av disse vilkårene for deltakelse må skje i skrifts form. Dette gjelder også for oppheving av kravet om skrifts form. Konkurransen er utelukkende underlagt tysk lov.
14.2 Hvis deltakeren er forretningseier, juridisk enhet eller et offentlig foretak eller et offentlig fond, skal det i forbindelse med all uenighet som oppstår knyttet til avviklingen av disse avtaleforholdene, avtales som verneting arrangørens hovedkontor.
Ditzingen, desember 2024
