Condiții de participare
Condiții de participare la concursurile cu premii ale domeniului www.loba.de/de_de/loba-flooring-award
Următoarele condiţii generale de participare se aplică concursului cu premii al domeniului www.loba.de/de_de/loba-flooring-award (denumit în continuare „domeniul organizatorului”), care este organizat de LOBA GmbH & Co. KG (denumit în continuare „organizatorul”), Leonberger Str. 56-62, 71254 Ditzingen. Mai multe detalii de contact găsiți în caseta tehnică.
Concursul cu premii se desfășoară pe domeniul organizatorului deținut de compania menționată în caseta tehnică. Tipul și conținutul premiilor, datele-limită de participare și modalitatea de acordare a premiilor pot fi găsite în anunțul de concurs al organizatorului concursului.
1 Domeniu de aplicare
1.1 Condițiile de participare de mai jos se aplică concursului cu premii ce se desfășoară pe domeniul organizatorului.
1.2 Următoarele condiții de participare stipulează condițiile exclusive ce guvernează relația dintre participantul/participanta la competiție și organizator, cu excepția cazului în care acestea au fost modificate prin acordul scris al părților, în conformitate cu punctul 14.1. al acestor condiții.
1.3 Participarea la concursul cu premii este posibilă doar cu acceptarea acestor condiții. Înainte de înscrierea în concurs, participantul/participanta va fi informat(ă) cu privire la condițiile de participare într-o manieră conformă cu prevederile legale.
1.4 În cazul înscrierii la concursul cu premii, se vor aplica condițiile de participare în vigoare și afișate la momentul respectiv.
1.5 Condițiile de participare se aplică și în cazul în care accesarea platformei are loc din afara Republicii Federale Germania. Participanții își exprimă în mod expres acceptul pentru condițiile de participare și pentru Germania ca loc de jurisdicție.
2 Eligibilitate pentru participare
2.1 Clienții LOBA sunt eligibili să participe
2.2 Țările și regiunile participante sunt: Africa de Sud, Anglia, Australia, Austria, Belgia, Bosnia și Herțegovina, Brazilia, Canada, Chile, China, Croația, Republica Cehă, Danemarca, Dubai, Elveția, Estonia, Finlanda, Georgia, Germania, Grecia, Irlanda, Israel, Islanda, Italia, Lituania, Muntenegru, Macedonia de Nord, Norvegia, Olanda, Peru, Polonia, Portugalia, România, Scoția, Serbia, Slovacia, Slovenia, Spania, S.U.A., Suedia, Turcia, Țara Galilor, Ucraina, Ungaria, Uruguay, Uzbekistan.
2.3 Participarea la concurs este valabilă doar dacă persoana a împlinit vârsta de 18 ani la momentul înscrierii și are reședința permanentă într-una din țările specificate de organizator. De asemenea, o altă condiție prealabilă este aceea de a avea propria adresă de e-mail și de a o utiliza.
2.4 Angajații LOBA GmbH & Co. KG și ai filialelor acesteia, precum și ai companiilor afiliate, ai organizațiilor respective de vânzări, rudele acestora, furnizorii și angajații agențiilor de execuție sunt excluși de la participarea la concursul cu premii. Prevederea este valabilă și în cazul tuturor persoanelor descalificate sau care sunt subiectul excluderii sau interdicției în conformitate cu punctul 8 al prezentelor condiții de participare. Nerespectarea acestor condiții prealabile are drept consecință invalidarea oricăror pretenții față de organizator.
2.5 Participarea nu este posibilă decât cu condiția furnizării unor date de utilizator corecte. Participantul/participanta răspunde pentru furnizarea unor date cu caracter personal incorecte și trebuie să exonereze organizatorul de răspundere față de orice pretenții formulate de terți în acest sens.
2.6 Vă rugăm să rețineți că participarea necesită furnizarea datelor specificate la punctul 3. Colectarea și stocarea datelor necesare organizării și desfășurării concursului se realizează în conformitate cu prevederile legale. Pentru detalii, vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate, disponibilă ca document separat.
3 Participare
3.1 Participarea la concursul cu premii este gratuită.
3.2 Un participant nu se poate înscrie decât o singură dată la concursul cu premii. Participarea în numele unor terți sau participarea prin intermediul unor „persoane-paravan” este interzisă. Responsabilitatea achitării oricăror taxe eventual aplicabile îi revine exclusiv câștigătorului/câștigătoarei.
3.3 Participarea via Internet are loc prin înregistrarea online folosind facilitatea LOBA Upload Tool.
3.4 Orice participant nu se poate înregistra decât o singură dată.
3.5 Participarea cu drept la câștig este posibilă numai dacă înregistrarea pe domeniul organizatorului a avut loc până la data de 30 aprilie 2025, ora 24.00. Referința este ora de sistem a serverului.
3.6 Toți concurenții înscriși în mod regulamentar și la timp participă la concurs conform anunțului.
3.7 Criteriul determinant pentru participarea eligibilă pentru câștig este înregistrarea la timp pe domeniul organizatorului. Înscrierile care nu sunt primite în termenul specificat la punctul 3.5 nu participă la concurs.
3.8 Înscrierile primite după termenul anunțat nu vor fi luate în considerare.
4 Câștigători și premii
4.1 Data de începere a concursului este 01.01.2025.
4.2 Termenul limită de înscriere este 30.04.2025. Evaluarea proiectelor înregistrate în concurs se desfășoară după cum urmează: în intervalul 05.05 – 16.05.2025 are loc jurizarea de către LOBA, iar între 24.05 şi 08.06.2025 – de către vizitatorii site-ului. Câștigătorii vor fi anunțați începând cu data de 08.06.2025.
4.3 Sunt puse în joc următoarele premii:
- Premiul 1: Un bon valoric de 3.000 de euro utilizabil la un partener LOBA din țara respectivă
un trofeu, o diplomă, apariţia în imaginea de copertă a catalogului LOBA 2026 și alte surprize - Premiul 2: Un bon valoric de 1.500 de euro utilizabil la un partener LOBA din țara respectivă
o diplomă și alte surprize - Premiul 3: Un bon valoric de 500 de euro utilizabil la un partener LOBA din țara respectivă
o diplomă și alte surprize
4.4 Câștigătorii vor fi desemnați dintre participanții înscriși în mod regulamentar până la data limită prin evaluarea de către juriu (05.05 – 16.05.2025) urmată de votul publicului (social voting, 24.05 – 8.06.2025) la adresa www.loba.de/de_de/loba-flooring-award.
4.5 Dacă o notificare de premiere eşuează, dreptul de revendicare a câștigului va fi invalidat. În acest caz, cei clasați pe locurile următoare în ziua anunțului vor avansa în ierarhie.
5 Anunțarea participanților, câștigătorilor și transmiterea premiilor
5.1 Câștigătorii vor fi anunțați de către organizator.
5.2 În termen de două săptămâni de la primirea notificării de premiere, toți câștigătorii trebuie să contacteze organizatorul, comunicându-i datele lor personale. Vor trebui apoi să facă dovada identității și a calității lor de câștigător (prin prezentarea unui pașaport sau a unei cărți de identitate valabile). În caz contrar, dreptul la premiu va fi invalidat.
5.3 În cazul în care datele furnizate sunt identice cu datele stocate pe domeniul organizatorului, premiile vor fi remise conform acordului convenit între părți.
5.4 În cazul unui litigiu, în special în cazul în unor neconcordanțe a numelor, datele stocate pe domeniul organizatorului vor fi elementul decisiv.
5.5 Premiile puse în joc sunt în funcție de concurs. Regulile aplicabile sunt cele stabilite în momentul anunțării.
6 Pierderea dreptului la câștig
În cazul în care o notificare de premiere eşuează deoarece aceasta nu poate fi livrată la adresa furnizată, sau câștigătorul nu poate fi contactat la numărul de telefon furnizat după cel puțin trei încercări, iar în urma acestora câștigătorul nu returnează apelul în termen de zece zile lucrătoare, dreptul la câștig va fi anulat. Dacă participantul/participanta a furnizat o adresă (de poștă sau e-mail), aceasta va fi modalitatea preferată pentru transmiterea notificării de premiere. În acest context, livrarea nereușită la una dintre adresele specificate (adresă de e-mail sau adresă poștală) va fi considerată o notificare de premiere eșuată. O notificare de premiere se consideră de asemenea nereușită dacă o solicitare transmisă prin e-mail, poștă sau telefon de a furniza în termen de două săptămâni o adresă valabilă pentru livrarea notificării de premiere rămâne fără răspuns.
7 Limitări și taxe
Dreptul asupra premiului nu este transferabil către terți. În cazul în care nu se oferă premii în bani, dreptul de a primi premiul în numerar este exclus. Câștigătorul este obligat să achite pe cont propriu orice eventuale taxe reprezentând o creanță a autorităților fiscale.
8 Reguli de conduită, descalificare și excludere
8.1 Organizatorul, respectiv furnizorul său de servicii își rezervă dreptul de a descalifica și de a exclude din concurs orice participant care influențează procesul competițional într-o manieră contrară bunei-credințe, de exemplu prin manipularea software-ului sau încălcarea regulilor de joc, sau al cărui comportament încalcă în alt mod limitele rezonabile, de exemplu prin amenințarea sau hărțuirea nejustificată (insultă, calomnie, apeluri excesive sub formă de „terorism telefonic” etc.) a angajaților organizatorului sau ai furnizorului său de servicii.
8.2 În plus, organizatorul sau furnizorul său de servicii este liber să excludă în avans anumiți participanți, după cum consideră adecvat, dacă există riscul de încălcare a regulilor de conduită stipulate la punctul 8.1.
9 Modalități de anulare/modificare
9.1 Organizatorul își rezervă dreptul de a anula sau de a întrerupe concursul cu premii în orice moment, fără notificare prealabilă, dacă există un interes legitim în acest sens. Motivul poate fi reprezentat în special de probleme tehnice sau de considerente juridice.
9.2. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica condițiile de participare.
9.3 Organizatorul își rezervă dreptul de a anula concursul cu premii. Acest lucru este valabil în special în cazul în care stabilirea câștigătorilor nu se poate desfăşura conform planului, din motive cum ar fi infectarea cu viruși informatici, erori de software și/sau hardware, și/sau alte motive tehnice și/sau juridice care afectează gestionarea, securitatea, integritatea și/sau desfășurarea regulamentară și corectă a concursului.
9.4 Organizatorul își rezervă dreptul de a restricționa accesul la domeniul său, în special din motive tehnice (de exemplu lucrări de întreținere și reparații) sau de a suspenda temporar accesul. Pe lângă aceasta, ca urmare a suprasolicitării conturilor de acces sau a perturbărilor de sistem, pot surveni și scurte întreruperi în funcționarea website-ului, a serviciilor individuale sau a conturilor de acces. O asemenea situație nu îndreptățește la formularea vreunei pretenții împotriva organizatorului. În special, organizatorul își declină orice răspundere în situația în care adresele de e-mail sau datele introduse (în formularele de pe site) nu se conformează cerințelor stipulate acolo și în consecință nu sunt acceptate și/sau preluate de sistem. De asemenea, organizatorul nu poate fi ținut răspunzător pentru furtul sau distrugerea sistemelor și/sau suporturilor de stocare a datelor sau pentru modificarea și/sau manipularea neautorizată a datelor din sisteme și/sau de pe suporturile de stocare, de către participanți sau de către terți.
10 Contestare legală
Contestarea legală este exclusă în legătură cu participarea la concursul cu premii. Pentru plata câștigurilor nu poate fi formulată nicio pretenție executorie.
11 Protecția datelor și consimțământul
Pentru participarea la concursul cu premii este necesară furnizarea de date cu caracter personal. Datele sunt prelucrate cu cea mai mare atenție și cu respectarea reglementărilor legale privind protecția datelor.
Participantul garantează că informațiile cu caracter personal furnizate, în special prenumele, numele și adresa de e-mail sunt conforme cu realitatea și corecte.
Participarea la concursul cu premii și furnizarea tuturor datelor cu caracter personal necesare impusă de această participare este voluntară.
Organizatorul este autorizat să prelucreze datele cu caracter personal ale participanților în baza articolului 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD.
Organizatorul va utiliza datele exclusiv în scopul organizării și derulării concursului și pentru distribuirea premiilor.
Câștigătorii sunt de acord cu prelucrarea datelor lor cu caracter personal în scopuri publicitare.
Odată ce scopul a fost indeplinit, datele prelucrate vor fi distruse sau stocate in conformitate cu prevederile legale.
Organizatorul face în mod expres trimitere la drepturile de informare și drepturile persoanelor vizate ce le revin participanților (de exemplu dreptul la opoziție în temeiul art. 21 RGPD, obligațiile de informare cu privire la colectarea datelor cu caracter personal conform art. 13 RGPD), care pot fi consultate oricând la adresa https://www.loba.de/de_de/datenschutz/.
12 Răspundere
12.1 În cazul link-urilor către site-urile partenerilor, sponsorilor și partenerilor de publicitate, organizatorul nu are nicio influență asupra paginilor asociate. Organizatorul nu își însușește conținutul acestora și nu are niciun drept de proprietate asupra acestuia.
12.2 Responsabilitatea pentru eventuala pierdere a datelor se limitează la costurile tipice de recuperare care ar fi survenit dacă s-ar fi făcut copii de rezervă în mod regulat și în conformitate cu riscurile implicate.
13 Clauza de separabilitate
În cazul în care anumite prevederi ale acestui contract sunt lovite de nulitate sau devin inaplicabile, sau sunt lovite de nulitate sau devin inaplicabile după încheierea contractului, valabilitatea restului contractului rămâne neafectată. O dispoziţie nulă sau inaplicabilă va fi înlocuită cu o prevedere valabilă şi executorie ale cărei efecte se apropie cel mai mult de obiectivul economic pe care părţile contractante l-au urmărit prin intermediul prevederii devenite nulă sau inaplicabilă. Prevederile de mai sus se vor aplica în mod corespunzător în cazul în care contractul se dovedește a fi incomplet.
14 Dispoziții finale
14.1 Modificările sau completările la aceste condiții de participare trebuie făcute în scris. Această cerință este valabilă și în cazul eliminării cerinței ca modificările sau completările să fie făcute în scris. Concursul cu premii este guvernat exclusiv de legislația Republicii Federale Germania.
14.2 Dacă participantul/participanta este un comerciant(ă) în sensul Codului Comercial German (HGB), o persoană juridică de drept public sau un fond special de drept public, locul de jurisdicție pentru orice litigiu apărut în legătură cu derularea acestei relații contractuale va fi sediul social al organizatorului.
Ditzingen, decembrie 2024
