Pogoji sodelovanja

Pogoji sodelovanja v nagradnih igrah za domeno www.loba.de/de_de/loba-flooring-award

Za nagradno igro za domeno www.loba.de/de_de/loba-flooring-award (v nadaljnjem besedilu: domena organizatorja), ki jo organizira družba LOBA GmbH & Co KG (v nadaljnjem besedilu: organizator), Leonberger Str. 56–62, 71254 Ditzingen, Nemčija, veljajo naslednji splošni pogoji sodelovanja. Nadaljnji kontaktni podatki so na voljo v kolofonu.

Nagradna igra se izvaja na domeni organizatorja, ki je podjetje, navedeno v kolofonu. Vrsta in obseg nagrad, datumi sodelovanja in način podelitve nagrad so navedeni v razpisu nagradne igre s strani organizatorja nagradne igre.

1 Področje veljavnosti

1.1 Ti pogoji sodelovanja veljajo za nagradno igro, ki je na voljo na domeni organizatorja.

1.2 Naslednji pogoji sodelovanja vsebujejo pogoje, ki veljajo izključno med udeležencem/udeleženko nagradne igre in organizatorjem, če niso spremenjeni s pisnimi sporazumi med strankama v skladu s točko 14.1 teh pogojev.

1.3 Sodelovanje v nagradni igri je mogoče le pod temi pogoji sodelovanja. Pred sodelovanjem bo udeleženec/udeleženka na pravno ustrezen način obveščen/a o pogojih sodelovanja.

1.4 Če se udeležite nagradne igre, veljajo pogoji sodelovanja, objavljeni ob tem času.

1.5 Pogoji za sodelovanje veljajo tudi, če do platforme dostopate zunaj Zvezne republike Nemčije. Udeleženec se izrecno strinja s pogoji sodelovanja in pravno lokacijo v Nemčiji.

2 Upravičeni udeleženci

2.1 Do sodelovanja so upravičene stranke LOBA

2.2 Sodelujoče države in regije so: Anglija, Avstralija, Avstrija, Belgija, Bosna in Hercegovina, Brazilija, Češka, Čile, Črna gora, Danska, Dubaj, Estonija, Finska, Grčija, Gruzija, Hrvaška, Irska, Islandija, Izrael, Italija, JAR, Kanada, Kitajska, Litva, Madžarska, Norveška, Nizozemska, Peru, Poljska, Portugalska, Romunija, Severna Makedonija, Srbija, Slovaška, Slovenija, Škotska, Španija, Švedska, Švica, Turčija, Ukrajina, Urugvaj, Uzbekistan, ZDA, Wales

2.3 Udeležba v nagradni igri je mogoča le, če je udeležena oseba v času udeležbe dopolnila 18 let in ima stalno prebivališče na eni od lokacij, ki jih je določil organizator. Dodatna zahteva je, da ima svoj e-poštni naslov in ga uporablja.

2.4 Zaposleni v družbi LOBA GmbH & Co. KG in njenih hčerinskih ter drugih povezanih družbah, njihovih prodajnih organizacijah in njihovi sorodniki, dobavitelji in agencijski sodelavci so izključeni iz sodelovanja v nagradni igri. To velja tudi za vse osebe, ki so diskvalificirane, izključene oz. imajo prepoved sodelovanja v nagradni igri v skladu s točko 8 pogojev sodelovanja. V primeru neupoštevanja teh pogojev so vsi zahtevki do organizatorja nični.

2.5 Sodelovanje je mogoče le z zagotavljanjem pravilnih podatkov o uporabniku. Udeleženec/udeleženka je odgovoren/-na za napačno navedbo osebnih podatkov in mora organizatorja zavarovati pred zahtevki tretjih oseb v zvezi s tem.

2.6 Upoštevajte, da je treba pri sodelovanju navesti podatke iz točke 3. Podatke, potrebne za izvedbo in obdelavo nagradne igre, zbiramo in hranimo v skladu z zakonskimi določbami. Podrobnosti so na voljo v ločeni izjavi o varstvu podatkov.

3 Sodelovanje

3.1 Sodelovanje v nagradni igri je brezplačno.

3.2 Vsak udeleženec lahko v nagradni igri sodeluje le enkrat. Sodelovanje v imenu tretjih oseb ali prek posrednikov ni dovoljeno. Nagrajenec/nagrajenka je sam odgovoren/-na za plačilo vseh relevantnih davkov.

3.3 Sodelovanje prek interneta poteka tako, da se registrirate prek spleta z orodjem za prenos LOBA.

3.4 Vsak udeleženec se lahko registrira samo enkrat.

3.5 Udeležba z upravičenostjo do nagrad je mogoča le, če je prijava na domeni organizatorja opravljena do 30. 4. 2025 do polnoči. Velja sistemski čas strežnika.

3.6 Vsak pravilno in pravočasno prijavljen udeleženec bo vključen v nagradno igro.

3.7 Pravočasen prejem prijave na domeni organizatorja je odločilen za sodelovanje v nagradni igri. Prijave, ki ne bodo prispele do roka v skladu s točko 3.5, ne bodo upoštevane.

3.8 Prijave, prejete po razpisanem roku, ne bodo upoštevane.

4 Podelitev in nagrade

4.1 Datum začetka nagradne igre je 1. 1. 2025.

4.2 Rok za prijavo je 30. 4. 2025. Ocenjevanje prejetih prijav bo potekalo od 5. 5. do 16. 5. 2025 s strani podjetja LOBA in od 24. 5. do 8. 6. 2025 s strani obiskovalcev spletne strani. Zmagovalci bodo razglašeni po 8. 6. 2025.

4.3 Osvojite lahko naslednje nagrade:

• 1. nagrada: Bon v vrednosti 3.000 €, ki ga lahko unovčite pri partnerju LOBA v vaši državi
  Pokal, diploma, naslovna fotografija v katalogu LOBA 2026 in druga praktična darila
• 2. nagrada: Bon v vrednosti 1.500 €, ki ga lahko unovčite pri partnerju LOBA v vaši državi
  Diploma in druga praktična darila
• 3. nagrada: Bon v vrednosti 500 €, ki ga lahko unovčite pri partnerju LOBA v vaši državi
  Diploma in druga praktična darila

4.4 Nagrajenci bodo izbrani med udeleženci, ki bodo pravilno aktivirani do roka, z ocenjevanjem žirije (od 5. 5. do 16. 5. 2025) in kasnejšim javnim glasovanjem (glasovanje na družabnih omrežjih, od 24. 5. do 8. 6. 2025) na spletni strani www.loba.de/de_de/loba-flooring-award.

4.5 Če obvestila o dobitku ne bo mogoče vročiti, upravičenost do nagrade preneha veljati. V tem primeru se udeleženci, ki so bili na dan objave uvrščeni nižje, pomaknejo za ustrezno število mest navzgor.

5 Obveščanje udeležencev, nagrajencev in predaja nagrad

5.1 Organizator bo obvestil nagrajence.

5.2 Vsi nagrajenci morajo organizatorju sporočiti svoje osebne podatke v dveh tednih po prejemu obvestila o nagradi. Nato se morajo identificirati kot nagrajenci (s predložitvijo veljavnega potnega lista ali osebne izkaznice). Če tega ne storijo, nagrada zapade.

5.3 Če so poslani podatki enaki podatkom, shranjenim na domeni organizatorja, se nagrade predajo po dogovoru.

5.4 V primeru spora, zlasti če se pojavijo neskladja glede imena, so za primerjavo podatkov odločilni podatki, shranjeni na domeni organizatorja.

5.5 Razpisane nagrade so skladne z nagradno igro. Uporabljajo se pravila, določena v razpisu.

6 Izguba pravice do nagrade

Če obvestila o nagradi ni mogoče vročiti, ker ga ni mogoče dostaviti na navedeni naslov ali če nagrajenca ni mogoče priklicati na navedeni telefonski številki po vsaj treh poskusih, in če , nagrajenec ne pokliče organizatorja nazaj v desetih delovnih dneh, zahtevek za nagrado zapade. Če je udeleženec/udeleženka navedel naslov, bo obvestilo o nagradi po potrebi poslano na ta naslov (po pošti ali elektronski pošti). Neuspešna dostava na enega od navedenih naslovov (e-poštni ali poštni naslov) se v tem smislu šteje kot neuspešna vročitev obvestila o nagradi. Šteje se, da obvestila o nagradi ni bilo mogoče vročiti, če na zahtevo po elektronski pošti, pošti ali telefonu, da v dveh tednih posredujete trenutni naslov za dostavo obvestila o nagradi, ni odgovora.

7 Omejitve in davki

Pravica do nagrade ni prenosljiva na tretje osebe. Pravica do denarnega izplačila nagrade je izključena, razen če so na voljo denarne nagrade. Nagrajenec je odgovoren za plačilo morebitnih davkov, če gre za davčni zahtevek davčnih organov.

8 Pravila obnašanja, diskvalifikacija in prepoved sodelovanja

8.1 Organizator oz. njegov ponudnik storitev ima pravico diskvalificirati in izključiti iz nagradne igre udeležence, ki vplivajo na postopek sodelovanja v nasprotju z dobro vero, npr. z manipulacijo programske opreme ali kršenjem pravil igre, ali katerih vedenje presega meje sprejemljivega ravnanja na kakršen koli drug način, npr. z grožnjami ali nerazumnim nadlegovanjem (žalitve, obrekovanje, izredno pogosti klici v obliki »telefonskega terorizma« itd.) zaposlenih organizatorja ali njegovih ponudnikih storitev.

8.2 Poleg tega lahko organizator ali njegov ponudnik storitev po lastni presoji vnaprej izključi udeležence iz udeležbe, če obstaja nevarnost kršitve pravil obnašanja iz točke 8.1.

9 Možnosti zaključka/spremembe

9.1 Organizator si pridržuje pravico, da kadar koli prekliče ali zaključi nagradno igro brez predhodnega obvestila, če ima za to upravičen interes. To se lahko zgodi zlasti v primeru tehničnih težav ali pravnih pomislekov.

9.2 Organizator si pridržuje pravico do spremembe pogojev sodelovanja.

9.3 Organizator si pridržuje pravico do preklica nagradne igre. To velja zlasti, če nagradna igra iz kakršnega koli razloga ne more potekati po načrtih; to so npr. računalniški virusi, napake programske in/ali strojne opreme in/ali drugi tehnični in/ali pravni razlogi, ki vplivajo na upravljanje, varnost, celovitost in/ali ustrezno in pravilno izvedbo nagradne igre.

9.4 Organizator si pridržuje pravico, da omeji dostopnost domene organizatorja, zlasti iz tehničnih razlogov (npr. vzdrževanje in servisiranje), ali jo začasno prekine. Zaradi preobremenjenosti računov za dostop ali motenj v delovanju sistema so lahko spletno mesto, posamezne storitve ali računi za dostop začasno nedostopni. Iz tega ne izhajajo pravice do kakršnih koli zahtevkov do organizatorja. Zlasti ne prevzemamo nobene odgovornosti, če elektronska sporočila ali vnosi podatkov (v obrazcih na spletnem mestu) ne izpolnjujejo tam določenih zahtev in jih zato sistem ne sprejme in/ali ne potrdi. Poleg tega organizator ni odgovoren v primeru kraje ali uničenja sistemov in/ali nosilcev podatkov, na katerih so shranjeni podatki, ali v primeru nepooblaščenega spreminjanja in/ali manipulacije podatkov v sistemih in/ali na nosilcih podatkov s strani udeležencev ali tretjih oseb.

10 Sodna pot

Sodna pot v zvezi s sodelovanjem v nagradni igri je izključena. Za izplačilo nagrad ni mogoče podati tožbenega zahtevka.

11 Varstvo podatkov in privolitev

Za sodelovanje v nagradni igri je treba posredovati osebne podatke. Podatki se obdelujejo z največjo možno skrbnostjo in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov.

Udeleženec zagotavlja, da so njegovi osebni podatki, zlasti ime, priimek in e-poštni naslov, resnični in pravilni.

Sodelovanje v nagradni igri in s tem povezana navedba vseh potrebnih osebnih podatkov sta prostovoljna.

Organizator lahko obdeluje osebne podatke udeležencev v skladu s členom 6(1)(a) GDPR.

Organizator bo podatke uporabil izključno za organizacijo in izvedbo nagradne igre ter podelitev nagrad.

Nagrajenci se strinjajo z obdelavo svojih osebnih podatkov za namene oglaševanja.

Po izpolnitvi namena se obdelani podatki uničijo oz. shranijo v skladu z zakonskimi zahtevami.

Organizator izrecno opozarja na pravice do informacij in pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, do katerih so upravičeni udeleženci (npr. pravica do ugovora v skladu s členom 21 GDPR, obveznosti obveščanja za zbiranje osebnih podatkov v skladu s členom 13 GDPR), ki jih lahko kadar koli preberete na spletni strani https://www.loba.de/de_de/datenschutz/.

12 Odgovornost

12.1 Pri povezavah na spletne strani partnerjev, sponzorjev in oglaševalskih partnerjev organizator nima vpliva na strani, na katere vodi povezava. Njihove vsebine ne sprejema za svojo.

12.2 Odgovornost za izgubo podatkov je omejena na tipične stroške obnovitve, ki bi nastali, če bi se varnostne kopije izdelovale redno in v skladu s tveganji.

13 Ločitvena klavzula

Če so posamezne določbe te pogodbe neveljavne ali neizvršljive oz. postanejo neveljavne ali neizvršljive po sklenitvi pogodbe, to ne vpliva na veljavnost preostalih določb pogodbe. Neveljavna ali neizvršljiva določba se nadomesti z veljavno in izvršljivo določbo, katere učinki so najbližje gospodarskemu cilju, ki sta ga želeli doseči pogodbeni stranki z neveljavno oz. neizvršljivo določbo. Zgornje določbe se ustrezno uporabljajo v primeru, da se pogodba izkaže za nepopolno.

14 Končne določbe

14.1 Spremembe ali dopolnitve teh pogojev sodelovanja morajo biti predložene v pisni obliki. To velja tudi za preklic zahteve po pisni obliki. Za nagradno igro velja izključno zakonodaja Zvezne republike Nemčije.

14.2 Če je udeleženec/udeleženka trgovec/trgovka v smislu nemškega gospodarskega zakonika, pravna oseba javnega prava ali posebni sklad javnega prava, je za vse spore v zvezi z izvajanjem tega pogodbenega razmerja pristojno sodišče na kraju sedeža organizatorja.

Ditzingen, december 2024