Licenčna pogodba za vsebino

1. člen Podelitev pravic do predmetov pogodbe

(1) Dajalec licence je lastnik pravic za uporabo in izkoriščanje fotografij, prenesenih na spletno stran (v nadaljevanju skupaj imenovanih »dela«), in s tem daje pridobitelju licence LOBA GmbH & Co., Leonberger Str. 56-62, 71254 Ditzingen, Nemčija, brezplačno izključno, časovno, prostorsko in vsebinsko neomejeno pravico do celovite uporabe in izkoriščanja del, tudi z namenom komercialnega trženja. Podelitev pravic izrecno vključuje vse znane in neznane oblike možnosti ponudbe na internetu, zlasti možnost vključitve v plačljive spletne storitve in spletna mesta ter v prosto dostopen splet. Dajalec licence daje pridobitelju licence zlasti naslednje izključne, časovno in teritorialno neomejene pravice uporabe:

a) Pravica do reproduciranja, dajanja na voljo javnosti in distribucije, tj. pravica do reproduciranja in dajanja na voljo javnosti ali javnega reproduciranja del brez omejitev z uporabo vseh tehničnih sredstev, zlasti z digitalno vključitvijo na spletno mesto;

b) pravica dajanja na voljo na zahtevo, tj. pravica do shranjevanja del, dajanja na voljo javnosti, posredovanja enemu ali več uporabnikom, in sicer v vseh analognih ali digitalnih elektronskih podatkovnih zbirkah, elektronskih podatkovnih omrežjih in omrežjih telekomunikacijskih storitev;

c) pravica do javnega predvajanja, tj. pravica do komercialnega ali nekomercialnega reproduciranja del s fonogrami, vizualnimi mediji, avdiovizualnimi mediji, multimedijskimi nosilci ali drugimi nosilci podatkov, zlasti tudi z magnetnimi trakovi, magnetnimi kasetami, slikovnimi ploščami, čipi, v vseh formatih, z uporabo vseh analognih in digitalnih postopkov in tehnik;

d) pravica urejanja, tj. pravica do preoblikovanja in urejanja dela po želji, zlasti do digitalizacije za vključitev v spletno mesto, pri čemer se ohranijo moralne pravice avtorja;

e) pravico do oglaševanja, tj. pravico do uporabe del za promocijo spletnega mesta, tudi v vseh drugih medijih in zunaj interneta, in sicer na televiziji in v tiskanih medijih;

f) pravico, da vse pravice iz te pogodbe v zvezi z deli podeli povezanim družbam, kot so hčerinske, matične in sestrske družbe, trgovcem in/ali kooperantom ter drugim poslovnim partnerjem.

(2) Podelitev pravic vključuje tudi uporabo izsekov del in uporabo v povezavi z drugimi deli.

(3) Dajalec licence podeljuje pridobitelju licence pravico do uporabe ustreznega naslova del ter imen, naslovov, logotipov in podob dajalca licence in avtorja del na spletnem mestu in v ustreznem oglaševanju spletnega mesta v zvezi z izvajanjem tega sporazuma.

2. člen Jamstvo lastništva pravic, izjema pridobitelja licence

(1) Dajalec licence jamči, da je lastnik prenesenih pravic in da lahko dejansko podeli pravice, določene v 1. členu te pogodbe. Dajalec licence prav tako jamči, da v delih ni pravic tretjih oseb, ki bi lahko bile v nasprotju s pogodbenim podeljevanjem pravic. Poleg tega dajalec licence jamči, da z uporabo del v okviru te pogodbe niso kršene osebne pravice tretjih oseb, zlasti da se prikazane osebe strinjajo s pogodbeno uporabo del.

(2) Dajalec licence na prvo zahtevo odveže imetnika licence odgovornosti za vse zahtevke tretjih oseb, zlasti za kršitve avtorskih in osebnostnih pravic, ki bi jih bilo treba uveljavljati proti pridobitelju licence v zvezi z uveljavljanjem pogodbenih pravic. Dajalec licence nemudoma obvesti imetnika licence o vsaki kršitvi pogodbenih pravic, za katero izve. Pridobitelj licence ima pravico sprejeti ustrezne ukrepe za obrambo pred zahtevki tretjih oseb ali za uveljavljanje svojih pravic. O vseh ukrepih, ki jih sprejme dajalec licence, se mora predhodno dogovoriti s pridobiteljem licence. Izjema vključuje tudi povračilo stroškov, ki jih je imel imetnik licence pri sodnem pregonu/obrambi.

(3) Izjeme iz 2. odstavka se ne uporabljajo, če zahtevek tretje osebe izhaja iz dejstva, da pridobitelj licence uporablja dela v nasprotju z določbami te pogodbe, zlasti v nasprotju s 1. členom.

3. člen Trajanje pogodbe, trajanje dodelitve pravic, posledice prekinitve pogodbe

(1) Ta sporazum velja pet let od datuma prenosa pravic v skladu s točko 4 1. člena te pogodbe.

(2) Stranki se odpovesta pravici do redne odpovedi pogodbe. Pravica do izredne odpovedi ostaja nespremenjena.

(3) Po prenehanju te licenčne pogodbe se vse pravice pridobitelja licence vrnejo dajalcu licence.

4. člen Končne določbe

(1) Za vse spore, ki izhajajo iz tega pogodbenega razmerja, je pristojno sodišče, v katerega pristojnosti je sedež dajalca licence, razen če zakon določa drugače.

(2) Uporabljajo se tudi splošni pogoji imetnika licence, ki so na voljo na spletni strani imetnika licence www.loba.de.

Stuttgart, april 2023