Obsah licenčnej zmluvy

§ 1 Udelenie práv k predmetom zmluvy

(1) Poskytovateľ licencie je vlastníkom práv na používanie a využívanie fotografií nahraných na webové stránky (ďalej spoločne len „diela“) a týmto bezplatne udeľuje nadobúdateľovi licencie spoločnosti LOBA GmbH & Co. KG, Leonberger Str. 56-62, 71254 Ditzingen výhradné, časovo, územne a obsahovo neobmedzené právo na komplexné používanie a využívanie diel, a to aj na účel komerčného marketingu. Udelenie práv výslovne zahŕňa všetky známe aj neznáme formy možností ponuky na internete, najmä možnosť integrácie do spoplatnených online služieb a webových stránok, ako aj do voľne prístupného internetu. Poskytovateľ licencie udeľuje nadobúdateľovi licencie tieto výhradné, časovo a územne neobmedzené práva na používanie:

A) právo na rozmnožovanie, sprístupnenie verejnosti a šírenie, t. j. právo diela bez obmedzenia rozmnožovať, sprístupňovať verejnosti alebo verejne rozmnožovať akýmikoľvek technickými prostriedkami, najmä ich digitálnym začlenením do webových stránok;

b) právo sprístupňovať diela na požiadanie, t. j. právo uchovávať diela, sprístupňovať ich verejnosti, prenášať ich jednému alebo viacerým používateľom vo všetkých analógových alebo digitálnych elektronických databázach, elektronických dátových sieťach a sieťach telekomunikačných služieb;

c) právo na verejný prenos, t. j. právo na komerčné alebo nekomerčné sprístupňovanie diel prostredníctvom zvukových nosičov, obrazových nosičov, zvukovo-obrazových nosičov, multimediálnych nosičov alebo iných dátových nosičov, najmä magnetických pások, magnetofónových kaziet, videodiskov, čipov, vo všetkých formátoch, s použitím všetkých analógových a digitálnych postupov a techník;

d) právo na úpravu buď zo strany samotného nadobúdateľa licencie, alebo tretích osôb, t. j. právo na ľubovoľné prepracovanie a úpravu diela, najmä na jeho digitalizáciu na účely začlenenia do webových stránok, pri rešpektovaní osobnostných práv autora;

e) právo na reklamu, t. j. právo používať diela na propagáciu webových stránok, a to aj v iných médiách a mimo internetu, konkrétne v televízii a v tlačených médiách;

f) právo udeliť všetky práva vyplývajúce z tejto zmluvy v súvislosti s dielami aj pridruženým spoločnostiam, ako sú dcérske spoločnosti, materské a sesterské spoločnosti, predajcovia a/alebo kooperační partneri a iní obchodní partneri.

(2) Udelenie práv zahŕňa aj čiastočné použitie diel a použitie v spojení s inými dielami.

(3) Poskytovateľ licencie udeľuje nadobúdateľovi licencie právo používať príslušné názvy diel, ako aj mená, názvy, logá a obrázky poskytovateľa licencie a autora diel na webových stránkach a v príslušnej reklame na webových stránkach v súvislosti s plnením tejto zmluvy.

§ 2 Záruka právneho vlastníctva, výnimky pre nadobúdateľa licencie

(1) Poskytovateľ licencie ručí za to, že je vlastníkom prevedených práv a že je schopný účinne udeliť nadobúdateľovi licencie práva uvedené v § 1 tejto zmluvy. Poskytovateľ licencie zároveň zaručuje, že na diela sa nevzťahujú práva tretích strán, ktoré by mohli byť v rozpore s udelením práv podľa zmluvy. Okrem toho poskytovateľ licencie zaručuje, že použitím diel v rámci tejto zmluvy nebudú porušené žiadne osobnostné práva tretích osôb, najmä ak vyobrazené osoby súhlasia so zmluvným použitím diel.

(2) Poskytovateľ licencie zbavuje nadobúdateľa licencie zodpovednosti za všetky nároky tretích strán, najmä za porušenie autorských a osobnostných práv, ktoré môžu byť voči nadobúdateľovi licencie uplatnené v súvislosti s výkonom zmluvných práv, a to na základe prvej žiadosti. Poskytovateľ licencie musí okamžite informovať nadobúdateľa licencie o každom porušení zmluvných práv, o ktorom sa dozvie. Nadobúdateľ licencie je oprávnený prijať primerané opatrenia na obranu proti nárokom tretích strán alebo na uplatnenie svojich práv. Poskytovateľ licencie musí vopred dohodnúť svoje opatrenia s nadobúdateľom licencie. Náhrada škody zahŕňa aj náhradu nákladov, ktoré nadobúdateľovi licencie vznikajú alebo vznikli v súvislosti s právnym stíhaním/obhajobou.

(3) Výnimky uvedené v odseku 2 sa neuplatnia, ak nárok tretej strany vyplýva zo skutočnosti, že nadobúdateľ licencie používa diela v rozpore s ustanoveniami tejto zmluvy, najmä v rozpore s § 1.

§ 3 Trvanie zmluvy , trvanie udelenia práv, dôsledky ukončenia zmluvy

(1) Táto zmluva sa uzatvára na päť rokov odo dňa prevodu práv v súlade s § 1 ods. 4 tejto zmluvy.

(2) Zmluvné strany sa vzdávajú práva na riadne ukončenie zmluvy. Právo na mimoriadne ukončenie zmluvy zostáva nedotknuté.

(3) Po skončení platnosti tejto licenčnej zmluvy sa všetky práva nadobúdateľa licencie vrátia poskytovateľovi licencie.

§ 4 Záverečné ustanovenia

(1) Miestom súdnej príslušnosti pre všetky spory vyplývajúce z tohto zmluvného vzťahu je sídlo nadobúdateľa licencie, pokiaľ to zákon neustanovuje inak.

(2) Okrem toho platia Všeobecné obchodné podmienky nadobúdateľa licencie, ktoré si môžete pozrieť na webových stránkach nadobúdateľa licencie www.loba.de.

Stuttgart apríl 2023